-
1 пай в предприятии
necon. Kapitalanteil -
2 пай в предприятии
osuus liikkeestä -
3 продать свой пай в предприятии
1) General subject: close out share of the business2) Makarov: close out, close out share of the businessУниверсальный русско-английский словарь > продать свой пай в предприятии
-
4 пай
-
5 пай
quota ж., parte ж.••* * *I м.parte f, quota f ( di partecipazione); azione ( акция)II м.товарищество на паях — società per azioni / in accomandita
см. паинька* * *n1) econ. messa2) fin. parte, quota di partecipazione, quota parte, partecipazione3) busin. carato, caratura -
6 пай
1) General subject: equities, equity interest, ownership, participatory interest, share, sharer, units2) Law: concern3) Finances: unit, (паевого инвестиционного фонда) participation unit, equity unit (http://www.investopedia.com/terms/e/equityuit.asp)4) Mining: tribute5) Jargon: divvy6) Chinese: p'ai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), pai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)7) EBRD: common share (акция), common stock (акция), equity participation, equity position (в акционерном капитале), interest, ordinary share, ordinary stock, stake8) leg.N.P. actions, corporate stock, shares, shares of corporate stock, shares of stock, stock9) Makarov: concern (в предприятии), share record -
7 пай
Aktie, Anrecht, Anteil, Beitrag, ( в предприятии) Einlage, Gesellschaftseinlage, Teil -
8 пай в горнопромышленном предприятии
Универсальный русско-немецкий словарь > пай в горнопромышленном предприятии
-
9 кукса
-
10 кукса
( пай в горнопромышленном предприятии) Kux mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кукса
-
11 кукса
n1) gener. Kux2) law. Bergwerksaktie3) econ. Berganteil, Bergwerksanteil, Grubenanteil, Kux (пай в горнопромышленном предприятии) -
12 доля
(часть) part, portion, proportion; (в чем-л.) share, quota; (процент) percentage; (вклад) share, contribution; (пай) interest, stake; (выделенная часть) allotment; (небольшая часть) fraction; (часть, сегмент, отрезок) segment; (часть эмиссии ценных бумаг или займов по линии МВФ) tranche (in IMF)
См. также в других словарях:
пай — 1) пая, предл. о пае, в паю и в пае, мн. паи, м. Доля, вносимая в общее дело отдельным его участником или приходящаяся на кого л. Вступительный пай. Кооперативный пай. □ Другое дело, если вы мне выделите известный пай в предприятии. Мамин Сибиряк … Малый академический словарь
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Товарищество с ограниченною ответственностью — В современной торгово промышленной жизни ощущается потребность в таком типе товарищеского предприятия, который, занимая среднее место между полным и коммандитным товариществами, с одной, и акционерными компаниями с другой стороны, совмещало бы в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Дачно-строительный кооператив — (ДСК) в СССР организация, создаваемая для строительства и эксплуатации дач на началах самоокупаемости, без государственных дотаций (т. е. члены ДСК несут все расходы по управлению и эксплуатации дач в сумме, определяемой общим собранием… … Большая советская энциклопедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Товарищество — с ограниченной ответственностью. В современнойторговопромышленной жизни ощущается потребность в таком типетоварищеского предприятия, который, занимая среднее место между полным икоммандитным товариществами с одной и акционерными компаниями… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
до́льщик — а, м. устар. Тот, кто имеет долю, пай в каком л. деле, предприятии; пайщик. [Сын] втягивал отца в разные предприятия в качестве дольщика. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина … Малый академический словарь
уча́ствовать — ствую, ствуешь; прич. наст. участвующий; несов. 1. в чем. Действовать совместно с другими, быть сотрудником в чем л. Участвовал он и в славной Бородинской битве, покрыв себя неувядаемой славой. Куприн, Однорукий комендант. Через несколько дней… … Малый академический словарь
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ГРАЖДАН И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — два вида частной собстеенности, особенности которых определены спецификой их субъекта. Право собственности граждан закреплено законодателем в качестве самостоятельного вида частной формы собственности (п. 2 ст. 212, ст. 213 ГК РФ). В основании… … Энциклопедия юриста
УЧАСТВОВАТЬ — УЧАСТВОВАТЬ, участвую, участвуешь, несовер., в чем. 1. Совместно действовать, быть сотрудником в чем нибудь, действовать в каком нибудь общем деле, принимать участие в чем нибудь. Участвовать в голосовании. Участвовать в выборах. Участвовать в… … Толковый словарь Ушакова